Weltweit gibt es nur wenige Musiker, die im traditionellen Stil neue jiddische Lieder schaffen. „Schmarowotsnik“ aus Kiel gehören dazu, und als Kenner der jiddischen Sprache schöpfen sie aus dem Vollen: Vertonungen jiddischer Lyrik (und Prosa!) sowie eigener Texte überraschen mit Witz, bunter Erzählkunst und tiefer Menschlichkeit. Die unterhaltsame Moderation durch Oboistin Christine v. Bülow hilft beim Verstehen – auch denen, die gar kein Jiddisch verstehen.
Musikalisch macht das Duo eine tiefe Verbeugung vor den traditionellen Melodien, und zum Auftritt gehören auch immer Kleinode der alten Klesmer-Musik. Oboe bzw. Englischhorn, Akkordeon. Ein jiddischer Blues ist ebenso im Repertoire wie eine Tom-Waits-Übersetzung und ein jiddischer Gospel. Abwechslungsreich, farbig und ungewöhnlich unterhaltsam!
Die Künstler spielen für die Hutkasse, also bringt Bargeld mit. Wir bitten euch um Voranmeldung unter Tel.: 04133 / 4044154 oder Email: info@cafe-balagan.de . Wie üblich, servieren wir den berühmten Konzertteller mit orientalischen Dipps und kleinen Köstlichkeiten für die, die mögen. Und selbstverständlich gibt es kalte und warme Getränke.